​​

【画像あり】祖父が満州で使ってた会話辞典の例文がヤバいwww

祖父が満州で使ってた会話辞典の例文がヤバいwww
1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:25:04.76 ID:79nZ3DJX0
祖父は明治末の生まれで、だいぶ前に亡くなった 先日祖母が他界し、その遺品の中に祖父の満州出征時代のものがいくつかあったんだが 支那語会話辞典と人体解剖学?の本があったんで少しだがうp
引用元:祖父が満州で使ってた会話辞典の例文がヤバいwww
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1384601104/


1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:25:04.76 ID:79nZ3DJX0


祖父は明治末の生まれで、だいぶ前に亡くなった
先日祖母が他界し、その遺品の中に祖父の満州出征時代のものがいくつかあったんだが
支那語会話辞典と人体解剖学?の本があったんで少しだがうp



2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:25:39.52 ID:OWKyxQTA0


はやくみたいな



3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:25:41.03 ID:6OdWUbvC0


wktk



4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:26:03.12 ID:79nZ3DJX0


外観

これはいいんだが、例文が中々にヤバいというか興味深い


お前が本当の事を言うなら、私はお前を殺さない


お前は四、五軒家を融通して我らを住ませろ



9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:27:00.45 ID:79nZ3DJX0



私は眠るからお前は門をかけておけ 


お前はあちらのスパイではないか?



12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:27:48.16 ID:IVCLyweW0


俺的好板



13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:27:55.56 ID:79nZ3DJX0


とまあ、こんな感じw
軍用会話辞典らしい例文が並んでた

序盤から適当に追っていくね



14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:27:56.24 ID:33o7l0SQ0


漢字だけでも意味がなんとなくわかるのな



15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:28:09.35 ID:gnPurbka0


こういう興味深いスレは大いにやってくれ
戦前はおろか戦後中興期すら知らん若者が
気軽に昔の雰囲気を知られる数少ない機会だわ



17:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:28:47.22 ID:79nZ3DJX0


基本的な単語や発音練習


イー、アル、サン、スー、ウー、リュー、チー、パー・・


日本、米国、仏国、露国・・・




20:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:29:12.21 ID:1xpRpt6x0


すんげえ上から目線の文ばっかだな

36:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:34:30.20 ID:ZwOZa2mdi


>>20
そりゃ、今の中国でも変わらないよう

日本人が現地の中国人へ言うのとあんまり変わらない

まして、軍人だからね




24:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:30:33.62 ID:3fq6mLFQ0


下手に出たら舐められるからな



25:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:30:52.57 ID:uyyl4Ayg0


なんか状態いいけど本物かこれ?

30:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:32:43.59 ID:79nZ3DJX0


>>25
長いこと木製の旅行鞄みたいな箱に入れられてたみたいだ
ところどころ虫とかに食われてたけど、この事典は無事だった


35:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:34:10.70 ID:79nZ3DJX0


>>25
最後の発行ページうpっとくわ




27:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:31:28.34 ID:79nZ3DJX0


主要鉄道名称



兵語。さっきのはこの辺だけど、かなり使い込んだ跡がある
爺ちゃんも面白くてよく読んでたんだろうか、それとも実際に使っていたのか・・・w



29:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:32:11.42 ID:Lz0xoeWl0


軍って感じでいいね



31:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:33:14.73 ID:79nZ3DJX0


最後らへんは難関な会話




33:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:33:32.25 ID:ldXuukne0


阿片吸飲所wwww



34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:34:06.25 ID:kPvqruIa0


この頃ってピンイン(中国語のアクセント表記)ついてないんだな
これじゃ発音が結構間違ってたりしてたのかもね



39:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:35:20.07 ID:79nZ3DJX0


もう一冊は人体解剖学のような本・・・


人体骨格


心臓




43:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:36:57.93 ID:79nZ3DJX0


脳みそ





44:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:36:57.97 ID:nAkMp0nRI


歴史を感じるな



46:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:37:45.53 ID:lC1V+vhL0


しかしほんと状態いいしこういうの貴重だな



50:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:38:48.54 ID:79nZ3DJX0


泌尿/腎臓


眼球




51:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:39:23.47 ID:mzLE3jbl0


一等国民が三等国民に指図する
っていうスタンスが見え見えだな

58:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:41:48.33 ID:3GXdMfXG0


>>51
というか中国とかだと下手に出るとちょろいと思われるから強気に出ないといけない
そこら辺は日本と違うところだから感覚的には理解しづらいと思う


60:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:42:30.74 ID:79nZ3DJX0


>>51
それは俺がそういう例文のページをうpっただけで、ちゃんと下手に出た例文もあるぞ
用意してなかったんでちょっと撮ってくる




52:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:39:47.28 ID:sh02s/4k0


アウトラインしか教えない学校教育よりこういう物を見たほうがよっぽど勉強になる



55:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:40:48.08 ID:/rFdeyJI0


読めなくもないっていうのに不気味さを感じるわ



57:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:41:06.34 ID:79nZ3DJX0


この人体系の本については親父も知ってて、
このせいで祖父は731部隊の人間だったんじゃないかと割と本気で疑っているみたいだ

一応、階級は衛生上等兵ってことになってるしそんなエリート部隊ではないと思うってのと
仮に731だったとしても、あれはただの防疫部隊だから、と説明はしておいた
納得したかどうかは分からんけど

731部隊
第二次世界大戦期の大日本帝国陸軍に存在した研究機関のひとつ。正式名称は関東軍防疫給水部本部で、731部隊の名は、その秘匿名称(通称号)である満州第七三一部隊の略。
満州に拠点をおいて、防疫給水の名のとおり兵士の感染症予防や、そのための衛生的な給水体制の研究を主任務とすると同時に、細菌戦に使用する生物兵器の研究・開発機関でもあった。そのために人体実験や実戦テストを行っていたという意見もあるが、実際の文書の形での記録証拠は現在までのところ発見されていない。細菌戦研究機関だったとする論者の中でも、その中核的存在であったとする見方がある一方で、陸軍軍医学校を中核とし、登戸研究所等の周辺研究機関をネットワーク化した特殊兵器の研究・開発のための実験・実戦部門の一部であったという見方も存在する。

http://ja.wikipedia.org/wiki/731部隊



65:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:50:20.57 ID:79nZ3DJX0





このへんはちゃんとした丁寧な言葉遣いの例文
溥儀とはいわなくとも、支配者階級にもシナ人はいただろうしね



73:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:01:44.05 ID:79nZ3DJX0


使い込まれた手帳


満州の歌とか




74:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:02:23.15 ID:c08psdtF0


なぜラケット・・・



75:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:04:41.66 ID:79nZ3DJX0


オイル式のアンカ。冬はマイナス30度とかだったらしい


内地の祖母に送った軍事郵便。関東軍の検閲が入ってる




76:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:06:41.57 ID:79nZ3DJX0


これで弾切れ
見てくれた人、サンキュ。

途中で急に人がいなくなったのは地震か、飽きたか

90:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:25:26.44 ID:LO3N+gUn0


>>76ありがとう
当時から解剖学はしっかりしてたんだな
昔の解剖書が今のとあまり変わってなくて感動したわ




77:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:07:00.03 ID:iZ1Eh/Pp0


なかなか興味深い



79:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:07:42.52 ID:cDR3jnYj0


面白かった



80:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:08:06.23 ID:HgR7zLp50


結構いい状態で残るもんなんだね



82:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:08:17.94 ID:htSh01N10


マイナス30度とかキツイ環境だな・・・
昔の人は忍耐力ありすぎだろ

86:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:11:32.78 ID:79nZ3DJX0


>>82
ちなみに祖母へのハガキの裏には

「今度北満州へと移動になった。2月になると零下40度近くになるこの土地では
ちょっと油断しただけで水分のあるものはみな凍ってしまいます。
しかし凍りかけのリンゴは美味です。
一面雪原で、青いものと言えばキジの頭くらいのもので」とか書いてあった。

北満州とかもうシベリアだからな




87:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:19:58.88 ID:+r9BG8Cq0


そんなに寒いのか・・・



88:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:20:18.72 ID:UnqptTy10


凍りかけのリンゴ食いたくなってきた



93:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:35:44.53 ID:QVm32hXg0


保存状態といい内容といい
当時の軍律の厳しさがわかるね
先ず話せるようになり相手とコミュニケーションをとろうとする姿勢が素晴らしい
全く話さず先ず銃を撃つどっかとどっかとはエライ品違いだ



95:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 21:50:45.30 ID:S/lOC9Oq0


はがきの住所達筆すぎて隠してない部分も読めねえワロタ



48:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/11/16(土) 20:38:11.44 ID:w57ny+lq0


こういうスレは貴重



10000:以下、名無しにかわりましてまとめでぃあがお送りします:2045/12/21(木) 02:51:41.36 ID:matomedia

【緊急】家のWi-Fiが知らないやつに使われてるんだがwwwwwwwwwwwww

【驚愕】「ヒカルの碁」6巻の73Pみてみろwwwwwwwwwwwwww(画像あり)

【驚愕画像】現在の「地獄先生ぬ~べ~」をご覧ください

【画像あり】「猫はこたつで丸くなり、犬は喜び庭駆け回る」 ←不正解

大学ってマジで「ウェイ」だけ言ってたら普通に生活できたwwwww

【驚愕画像】細木数子の現在画像がwwwwwwwwwww

【太宰治】黒歴史、展示へ【発狂】

【閲覧注意】ナウシカの裏設定って知ってる?

おい、お前ら鼻の穴にイヤホン入れてみろ!!!!(驚愕の実践画像あり)

【驚愕】1年間髪を染めたりせずにノンシリコンシャンプーを使った結果wwwwwwwww

大学にユニクロの服を着ていった結果wwwwwwwwwww

年収1000万円以上の高給取りが新社会人に読ませたい本、トップはスティーブン・R・コヴィーの「7つの習慣」

入社7年目で初めて有休をとった結果wwwwwww

pixiv厳しすぎワロタ……wwwwwwwwwwwwwwwwwww

ブラック企業から金搾取するの楽しすぎワロタwwwww

【画像】ヤフオクでビックリマン売った結果wwwwwwwwwww

教習所の車ぶつけたんだが・・・・・・・・・・・・

【驚愕】ヤバイ、母ちゃんの引き出し漁ってたらwwwwwwwwwwwww

【超驚愕】のどの痛みを風邪だと思って放置してたらwwwwww

麻雀業界の女性優遇がエグすぎるんだがwwwwwwwwwwww

左足でブレーキペダル踏んだ結果wwwwwwwwwwwwwww

クソ上司のパソコンの設定いじりまくったwwwwwwwwwwwww
オススメ記事
最新ニュース
​​
過去記事ランダム
​​
関連記事
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事へのコメント

39794:名無し@まとめでぃあ2013年11月17日 14:29:20

ハクキンカイロか

39801:名無しさん@ニュース2ch2013年11月17日 15:02:49

リンゴ食いたくなった、凍りかけで

39803:名無し@まとめでぃあ2013年11月17日 15:06:03

氷点下40度で凍りかけのリンゴを食うとかすげえ強靭
俺含め現代人が暖房効いた部屋でアイス食ってんのは情けなくなるな

39807:名無しの日本人2013年11月17日 15:26:34

※39803
現代人がって、この爺さんと比較するなら自衛隊員でしょ。
訓練なら冬山で凍ったご飯食べてるよ。

39813:名前はまだない2013年11月17日 16:03:57

祖父が731部隊員ではなかったかと疑いを持つ父
その父に731部隊は悪人ではないとなぜか「説明」する息子
大草原不可避wwww

39814:名無し@まとめでぃあ2013年11月17日 16:09:54

ところどころに挟まってるネトウヨ的なレスが馬鹿丸出しなのがなんとも

39815:名無しさん@ニュース2ch2013年11月17日 16:14:40

731はえげつないことしてたよ。俺の父ちゃんの知り合いが昔731にいて生きた人体から血を抜く実験とかやってたって言ってた。父ちゃんからその話聞いたのは20年くらい前の話でネットとかなかったから普通に日本は戦争中酷いことしたんだなって思ってた。

最近は中韓の反日とか自虐史観への反動で当時のことが美化されまくってるけど、どこの国も戦争で残虐なことをするのは当然で、日本も例外じゃない。日本だけが責められるのは納得できんが、最近の行き過ぎた美化もどうかと思う。戦争になったら普段優しい人も残虐にならざるを得なくなる、だから戦争なんてするもんじゃないって思うんだが、「日本人は酷いことなんてしてない!戦争中も清く正しく美しかった!」みたいなのを見ると自画自賛すぎて怖いわ。731の元部隊員の告白は他にもあるし、全否定は無理がある。エンドレスの謝罪要求に応える必要はないが、事実を否定するのは行き過ぎ。

39817:名無し@まとめでぃあ2013年11月17日 16:26:04

昔の残ってて綺麗だなってスレなのに
どこにでも沸くんだな馬鹿は
呆れるわ

39824:名無し@まとめでぃあ2013年11月17日 17:07:13

731はフィクション
共産党の新聞赤旗に載っていた森村クソ一の嘘話
出鱈目言うな

39830:名無し@まとめでぃあ2013年11月17日 17:24:17

これピンイン無いってコメントあったが、漢字の下の丸がピンインだと思う。

39840:名無し@まとめでぃあ2013年11月17日 17:32:47

証拠がないことを否定するとネトウヨと言われるのはなんでかな
つーかチョンチャンはそんなに日本が憎いなら言い逃れのできない悪事を突き付ければいいのに
こいつらの言い分っていつも証拠がないことばっかりでいい加減うんざりなんだけど

39964:名無し@まとめでぃあ2013年11月17日 22:59:37

※39840
とりあえず置いときますね
つ鏡

39993:名無し@まとめでぃあ2013年11月18日 00:37:47

まあピンイン表記があっても、本一冊齧っただけの日本人が中国語で会話はムズいよホント。  
歐洲醬油是我

40022:名無しさん@ニュース2ちゃん2013年11月18日 02:42:47

仮に731部隊が非道な行為をしてたとしてもさ、物的証拠なにもないのに罪に問うのはおかしいよね?
そしたら当時の関係者っぽい人に嘘の証言させまくってやりたい放題になるじゃん

ちょっと方向性違うけど、慰安婦問題なんかがそんな感じになってるんだしさ

40130:名無しの日本人2013年11月18日 15:36:24

いや確かアメリカ軍の資料で防疫部隊だったって
調査結果出てるでしょw
何ファンタジーを事実として反省しろなんて馬鹿が
湧いてるの?w

40134:名無しの日本人2013年11月18日 15:42:48

※39964
第3国で、違うと調査報告が出てる
証拠もない
つ鏡返し
あるなら証拠出せ(笑)

40352:名無し@まとめでぃあ2013年11月19日 07:07:47

戦後あちこちで、俺は満州でこんな悪いことをしたと講演して回る人がいたんだよ。
上の知り合いの話は、多分それだろ。
実際には、そういった体験記で出版されたものは数少なく、中帰連か、所属部隊などがいい加減すぎて出鱈目だとバレたもの以外存在しない。
中帰連については、撫順などと合わせて検索してくれ。

44384:名無しの日本人2013年12月03日 13:10:49

カイロのデザインが

今 と ほ と ん ど 同 じ w

53120:名無しさん2014年01月12日 01:53:35

桐灰カイロじゃなく、ベンゼンカイロなんだな。

その懐炉、いまでも買えるぞ。
というかアウトドア板とかでは必須装備アイテム扱い。
「ハクキン ピーコック」でamazonで。
燃料は専用ないしはZippoオイル。
あったかいよ。

ここ三日の人気記事

このサイト
特に面白くありませんが、初めての方は
このサイトについて
をごらんください。
サイトを初期デザインに戻しました。
試行錯誤中。

この日記のはてなブックマーク数
Twitter Twitter rss
はてブしてくれると嬉しいです。 ツイッターとかやってみました。 RSSとかも配信されてるようです。


開設から 日経過
■コメント数: 234304件
■総記事数:

リンク・その他お問い合わせ
メールフォーム
月別アーカイブ