​​

外国人が日本に来てガッカリした事 圧倒的1位

引用元:【国際】外国人が日本に来てガッカリした事、圧倒的1位は「英語が通じない」
http://ai.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1395286951/


1: 名無しさん 2014/03/20(木)12:42:31 ID:L8QbxZXdw


http://blog.livedoor.jp/nico3q3q/archives/68091753.html
調査で圧倒的な1位だったのは、語学障壁の高さだった。
「地下鉄は複雑すぎてわからないし、駅員さんに聞いても英語が全然通じなくて……」
ドイツ人女性(41)は東京・大手町駅で途方に暮れた。


http://www.huffingtonpost.jp/2014/02/25/masuzoe-tokyo2020-english_n_4856214.html
舛添要一知事、ソチ視察から帰国 「全都民、英語をしゃべれるように」

関連スレ



4: 名無しさん 2014/03/20(木)12:56:13 ID:JDNfgWDUx


もうすぐgoogleメガネに自動翻訳機能がつくよ。
ついでにイヤホンもつけて音声翻訳もしてしまおう。

5年、10年の話だから今の小学生は
はっきりいって英語の授業は無駄。



5: 名無しさん 2014/03/20(木)12:56:52 ID:ci6fPBH5D


なんで通じると思ってるのか



9: 名無しさん 2014/03/20(木)12:59:49 ID:K6Kne4hjT


日本にくるなら日本語学んでから来いや



10: 名無しさん 2014/03/20(木)13:02:20 ID:enA3MExBQ


ドイツだってドイツ語出来なきゃ暮らせねえだろ。
この程度思い付かない、馬鹿な底辺が来てもらっても困るね。



12: 名無しさん 2014/03/20(木)13:04:49 ID:hsgqV61jb


外国来たら当たり前だ。なんでがっかりすんのか?それなら来なければいい。



15: 名無しさん 2014/03/20(木)13:11:27 ID:u8IJ5nlJn


スコシ ニホンゴ ベンキョウ シテキテクダサーイ



16: 名無しさん 2014/03/20(木)13:11:56 ID:2B8uCIRUd


ハイドブックに必要な日本語書いてあるだろ。
海外旅行に行くなら、少しくらいは覚えるのが当たり前。

文句言うなら来てもらわなくても全く構わない。



17: 名無しさん 2014/03/20(木)13:13:43 ID:ccRDN7bsX


まったく違う文化圏に来てるのだから、
言葉が通じないのも旅行の楽しみのひとつなのだがな。

そういえば、五所川原に旅行した時・・・いや、なんでもない。



18: 名無しさん 2014/03/20(木)13:17:25 ID:yu8NVmU9U


最低限の現地語覚えてくるのがマナーだろ



20: 名無しさん 2014/03/20(木)13:24:29 ID:0ur16g1uS


サムライがいない…
じゃないのか



24: 名無しさん 2014/03/20(木)13:28:57 ID:4XvdkkmoE


だって独特な文化を持つ日本なのよ
それを体験しに来たんでしょ?
なのでこちらは日本語でオケ



25: 名無しさん 2014/03/20(木)13:31:33 ID:K2Eyhbtyf


日本語でたのむ



33: 名無しさん 2014/03/20(木)14:45:51 ID:yX9CjKEuD


英語のアナウンスも増えてるがねw



34: 名無しさん 2014/03/20(木)14:47:20 ID:erJtZc5U8


外国行っても日本語通じないのだからお互い様だろ、
というか旅行するならきちんと調べないと駄目だろw



36: 名無しさん 2014/03/20(木)14:51:04 ID:i6zkKCSqg


俺は外国に行って日本語が通じなくてもがっかりしない



39: 名無しさん 2014/03/20(木)14:56:04 ID:OTp8DO0Hc


取り合えず、ヒデエ訛りの英語喋られて
通じないとか言われてもな。



44: 名無しさん 2014/03/20(木)15:43:57 ID:5JPwk6dN0


200年前はリアルに侍がいた国だぞ
言葉が違うくらい当たり前だろ
テーマパークじゃねぇんだぞ



53: 名無しさん 2014/03/20(木)16:21:20 ID:O531YUXk3


旅行なんて、言葉が通じなくて、全く異世界だから楽しいんじゃないのか?
英語圏の人は甘えてるな。



55: 名無しさん 2014/03/20(木)16:27:17 ID:w5W0dYit6


大部分の日本人はわざわざ英語覚えなくても、
つまりは日本の外に出なくても日本の中だけで充分やってけるからね

外国語なんて使わなきゃなかなか覚えられないし、よほど好きでもなければ覚えても忘れるよ



56: 名無しさん 2014/03/20(木)16:31:04 ID:UAjEMTgxQ


タブレットPCにグーグル翻訳入れておけばなんとかなるよ。



54: 名無しさん 2014/03/20(木)16:25:01 ID:0mNsC0wPc


こんなの本気にとらえて、じゃあ来るななんて言っちゃ狭量に過ぎるぞ
英語は大体通じねえけど、それ以上にいいとこあっからよ
位に構えようや



何気なくWi-Fiの電源落としたら隣の部屋から悲鳴とうめき声が・・・・・

【衝撃】 親「ガソリン入れといて」俺「うい」ブーン → 俺「……は?」

【閲覧注意】2011.3.11で止まってるツイッター、ヤバすぎ・・・

【閲覧注意】妹(13)が朝風呂長すぎたから様子見に行ってきたら・・・

冨樫宛に「余命1ヶ月なのでH×H読ませて下さい」って書いたらwwwwwwwwwww

イケメンになろうと必死に顔を洗った結果wwwwww

オススメ記事
最新ニュース
​​
過去記事ランダム
​​
関連記事
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事へのコメント

67820:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 11:45:43

俺だって日本語通じるならどこでも余裕で行くわ
朝鮮以外な

67821:ゆとりある名無し2014年03月22日 11:51:29

日本総ハングル化の布石?
キモイねw

67822:名無しさん@ニュース2ちゃん2014年03月22日 11:53:50

英語と日本語を同じような価値観で捉えて横暴になってたら駄目でしょ。

67823:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 11:58:35

触手ハドコ……?

67825:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:11:33

駅の看板に英語表記があるだけほかの国よりまだマシだと思うが

67827:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:14:47

旅行者の外資欲しいなら
英語しゃべれるのは、現実問題として重要だね

67828:2014年03月22日 12:17:40

いやいや駅員に電車尋ねたら電光掲示板見てくださいって言われたぞ見ても分からないって言ったらもう一度見てくださいあちらにありますって突っ返されたわ小学生の頃だったが途方にくれた言い方もこんな丁寧じゃなかったし

67830:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:20:36

まあヨーロッパは英語も母国語なみに話せる人も多いし、ドイツなんて大学で、英語でかかれた専門書を教師も学生もごく当たり前に使ってるからな


そもそも英語が話せない人種がいるという想像がつかないんだろう

67831:名無し++2014年03月22日 12:28:14

>>4
逆を考えてみたら嫌だなあ
日本に住んでるのに機械で日本語の会話を済ませる外人
普通に会話できる相手と機械を通じてしか話せない人間のどちらを信用するのか

67832:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:28:33

これは英語で話してくれてるのに通じない日本人が悪いと思うぞ
国際語たる英語もできないの?って感じに思われても仕方ない
6年もの歳月かけた学校英語やTOEIC(笑)じゃ読めても話せないし糞の役にもたたん

67833:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:29:06

むしろ外国行ったのにみんなペラペラ日本語喋ってたらがっかりするけどなー。
ガイジンの考えることは分からん。

67834:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:34:32

現実に英語使える人口の方が多いのだからしょうがない。
日本を中心に世界が回ってるわけではない
すべて、数の論理

67835:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:38:21

どうせ喋るの速かったんだろ
こちとら頭の中でイチイチ英語を日本語に全翻訳して内容を理解しようとするからゆっくりじゃないと対応出来ないんだよ

67836:名無しさん@ニュース2ch2014年03月22日 12:39:09

少なくとも日本人は海外に行って日本語が通じるなんて思ってない

ちょっと欧米人は傲慢じゃないか?
昔の植民地政策の関係で自分たちの言語が通じる場所が多いからってさ
むしろその状態を恥じるぐらいでないと・・・

67837:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:43:55

しかし最低でも3年、普通でも6年、大学でも受講すれば10年勉強してる筈なのに、簡単な英語もまったく喋れない日本人って学校で何してんだ?

67838:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:44:33

関西人が東北に旅行に行くと同じ日本語なのに何言ってるかまるで分からんって事が多いらしいな
ネイティヴな東北の方言は英語よりも訳分からんから覚悟しろよ

67839:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:48:04

学ぶ英語が受験英語、かつ根本的な文法体系の違い

67840:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 12:57:21

外人が日本語を話すのが難しいように日本人が英語を話すのは難しいことだと認識すべきじゃね

67841:名無し2014年03月22日 12:59:23

洋服着といてまったく喋れないとかそりゃビビるよなw

旅行先で国中の外人が和服着て下駄はいてて日本語通じなかったらガッカリするもん

67842:名無し++2014年03月22日 13:00:34

英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ
まあカタコトなら話せるけどなぁ

67843:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 13:07:56

なんで通じると思ってるのかさっぱりわからん。
欧州に行けば英語通じないことなんてザラだから、
ドイツ人(韓国人が翻訳)みたいな感じなにゃろな。

67844:名無しの日本人2014年03月22日 13:23:24

まあインドの準公用語が英語だから英語が公用語世界一だけど
インドの母国語はヒンズー語だから母国語世界一は中国語ってことになる
英語を母国語にする人の人口は5億程度でヒンズー語やスペイン語と変わらない
でも中国語が旅先でも通じるなんて中国人は思っちゃいないだろ?
なんでも数の論理で語っちゃいけないと思うよ
郷に入れば郷に従え日本に来たら辞書を片手に日本語で会話するのも旅の醍醐味だろ

67845:佐村河内すけきよ2014年03月22日 13:26:25

おれも生涯一度だけ海外旅行したことあるが
日本語が通じず、ほんと困った!
よく分かるよ!

67848:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 13:33:12

最低限筆談できるようにノートとペンくらい持ち歩けよ

67849: 2014年03月22日 13:36:08

英語表記だけでも有難いと思えよ。
っていうかそこまで言うんならお前らの国は
日本語表記とか日本語話せる連中とか大丈夫なのかよ?

67850:名無しの日本人2014年03月22日 13:36:43

茶髪率の高さも相当ショックを受けるらしいね
むこうでは黒髪に憧れを抱く人が多い

67851:名無しさん@ニュース2ちゃん2014年03月22日 13:37:35

あらゆる言語で世界中で通じる翻訳機を日本の技術力で作ればいい。
そうすれば今英語に使ってる勉強時間を全てではないにしても国語数学理科社会に回せる。
そもそも大半が日本語だけで仕事が出来る日本人があれだけ英語を学ぶ時間に使うのは全然効率的じゃない。

67852:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 13:38:44

これ地下鉄が複雑だからさらに事態に拍車をかけてるだろ…
日本人でもちょっとキツイんだから

67853:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 13:38:50

日本語でたのむ

67850
バカに見えるよね

67854:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 13:38:57

英語で話しかけてるんだから英語で返してくれるだろうというその根性が気に入らない。

67855:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 13:44:11

こち亀でも両津が怒ってたな
郷に入っては郷に従えってことだ

67856:nanas2014年03月22日 13:44:30

ちょっとくらい日本語勉強して来い
って気持ちもわかる

でも俺も旅が好きで外国によく行くから
英語(という共通語)がまったく通じない時はたしかに辛い
っていうのもわかる
現地の言葉がわからないときは英語しかないから

日本人の英会話力は中国韓国と変わらないくらい酷いよ
ただ日本人は英語で話しかけられると笑ってごまかすか
なんとか助けようって人が多いと思うけど
中国は英語で話しかけるとキレられたり完全に無視されたりが多い

67857:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 13:46:22

このての話題よく出るけど言葉意外だと電線や広告が汚いって結構言われてるよ、どこいっても同じような景色とか

67858:名無し2014年03月22日 13:48:11

よかったー、
一位が
札幌の時計台って小さくね!
じゃなくて

67859:名無しさん@ニュース2ch2014年03月22日 13:48:51

英語圏のうざいところは、こういう押し付けだな。

67860:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 13:57:58

この記事の主張したいところは

「世界各国は日本人が旅行に行った先で日本語が通じるようにしろ」

じゃねぇの?

67861:名無しの日本人2014年03月22日 13:58:50

日本の良いところだな。
英語が喋れなくとも、国が豊ってことだ。
自国の言葉しか喋れない先進国って、アメリカと日本くらいじゃないの? イギリスもかな?

67863:名無しさん@ニュース2ちゃん2014年03月22日 14:01:28

つーかおかげで英語が出来るってだけで飯食える外国人も
多数存在するわけで。

日本語がもっと不便で不自由な言語だったら英語も普及する
だろうが、文化と直結した完成された言語を持つ国に、まったく
体系の違う言語は普及しにくい。

自国語も英語も普及という国は、よほど不自由で未発達な自国語
ゆえに英語をツールとして活用してる所か、自国語と英語が体系的に
同族の所が多い。

67866:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 14:09:55

東京だったらJRの駅員は大抵英語は大丈夫なんだけどな。地下鉄がどうだかは知らん。

67867:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 14:12:30


どっちにしろ、来るか来ないかは旅行者の自由

そして世界の大多数の旅行者が英語がそこそこ使えるという事実

67868:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 14:16:10


そして日本語というマイナー言語など使えない事実

67869:名前はまだない2014年03月22日 14:18:26

英語圏以外の国ならどこもこの問題が1位にあがりそうなもんだよね
もし、他の国が英語をちゃんとしてるなら、日本も鎖国的にならずに
英語の習得に努めるべきじゃないかな

67870:   2014年03月22日 14:20:42

旅行のためだけに日本語勉強するのは大変すぎるわな、文字からして読めないだろうし

67872:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 14:22:53

よし、オリンピックは中止!

67874:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 14:37:39

欧州は支配者が変わるたびに母国語が変わったりしてて2~3ヶ国語くらい喋れるのは結構普通だからな、その感覚なんだろう。
それを期待されても困るがな。

67875:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 14:43:03

英語圏から離れてて島国なのに
なぜ通じると思うんだ

67878:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 14:59:09

こうやって見ると、本当に島国根性を捨ててない国で安心する。
何だかんだ言ってそうやって自分達の文化に小さいながら矜持を持ってて、譲ったりしない。
しかし外国には興味あるから歯痒い部分もある。

日本語は面倒くさいけど便利な代物で、繊細さも機微もない英語圏の連中なんぞに文句を言われる筋合いはない。けれど寛容でもいたい。
だからこうして多角的にあーだこーだと揉めるわけで。日本人は面白い

67882:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 15:21:42

※67832
エスペラント語もできねーくせに国際語とかいうなよwww

67889:名無し2014年03月22日 16:18:12

よその国に来といて言葉通じなかったってだけでガッカリされても困る
観光のための国じゃないんで
てか失礼でしょ

67893:名無しさん@ニュース2ちゃん2014年03月22日 16:31:58

子供の時から外国人観光客が多い所で育っているから道案内くらいなら英語も出来ていたけど気分悪いんでいつも「ロシア語出来る?じゃあフィリピン語は?日本語も出来ないんでしょ?じゃあ何語なら出来るの?」って聞いてから案内してた。

67906:名無しさん@ニュース2ちゃん2014年03月22日 17:09:42

色付きの文字※67860 何故そんな解釈出来るのかが不思議でたまらない

67911:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 17:19:31

日本語しゃべれっていってる奴は
中高大学と何年も英語勉強しといて喋れない程度のオツムの出来なんですって自己アピールしてるの?w

英語はイギリスの言語じゃ最早なくて国際語だってくらい認識しろよ。海外に行ったりビジネスする時に相互の母国語が違う場合(両方とも英語じゃなくても)普通に英語が使われるのが現実なんだが、引きこもりにはわからないのかな・・・

67948:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 19:57:24

痴漢でっち上げ女に御注意下さい。
私が自称マトリGメンの女に
痴漢犯人に、でっち上げられた犯行現場での
女と駅員との会話などを録音して
ネット上で公開しました。
宜しければYouTubeで
下記の文字で検索して下さい。
痴漢冤罪四条畷

67955:名無しの壺さん2014年03月22日 20:14:14

外国の人に勉強してきたのか、ちゃんとぎこちない日本語で道きかれたのにコミュ障ゆえに答えれなかったカスは俺です

67978:名無し@まとめでぃあ2014年03月22日 21:43:28

駅員はみんな無愛想 何か聞いても「チッ…」って対応だからな
面倒がって適当な事いって追い払う感じの対応しかしない。

東京五輪で接客訓練しなきゃなのは駅員だろなww

68018:名無しさん@ニュース2ch2014年03月23日 08:35:04

つーか、ドイツ人が母国語ではない英語を使って日本では英語が通じなくて困るっていってんだから多少歩み寄ってもいいんじゃね。喋れなかったら英語表記の案内つくるとか、飲食店では英語のメニュー作るとか、自動翻訳機を設置したりして喋れなくても少なくとも途方に暮れさせない程度でいいんじゃね?

68019:名無し@まとめでぃあ2014年03月23日 08:40:56

俺もSAMURAIかNINJAかと…

68020:名無しの日本人2014年03月23日 08:49:57

それ以前に、東京に地理全然知らんやつが駅員やってるから何聞いても「いや~ちょっとわかりかねますw」って答えやがる。この前は霞が関(官庁の方)の場所聞いたのに「埼玉の方なら分かるんですけどねw」とか答えやがったから軽くキレそうになったわ。分からんなら分からんなりに、路線図をチラ見するくらいはしろよ。即答するんじゃねぇよ。

68021: 2014年03月23日 09:03:05

駅員は単にめんどくさいだけだろう

68023:英語が出来ない劣等人種2014年03月23日 10:12:34

国際共通言語の英語と日本語を同格に思ってるのがきめえ(笑)
日本語覚えてこいとか(笑)
島国の猿の癖に思い上がりすぎだし、内向きすぎ(笑)

68027:名無し@まとめでぃあ2014年03月23日 11:53:32

よく考えような。

基本旅行者は日本以外にも何カ国も旅行に行ったことがある。
その何カ国ではある程度英語が通じて不便しなかった。
唯一日本だけが、全然通じなかったて事だからな。

全国で日本語使えるようにしろとか、習って来いとかは回答としては論外です。コミュ障にも程が有る。

68150:名無し@まとめでぃあ2014年03月24日 03:43:52

英語はほとんどの国の共通言語だしなぁ。
こう言われても仕方がない気もする。

68180:名無し@まとめでぃあ2014年03月24日 11:55:27

普通は旅行に行くならその国の言葉を話せるガイドを連れるなり言語をある程度学ぶなりするもんだと思うが
これ、日本が諸外国より遥かに治安がいいから「英語通じないい~!」で済んでるけどさ
別の国に行くってんだからもっと気を付けて行動したほうがいいと思う

68215:名無し@まとめでぃあ2014年03月24日 17:11:41

いやいや国際言語使ったらどこでも通じるのが普通って考えるだろ?
なにもドイツ語で話しかけてきたわけでもあるまいし
それに日本は義務教育で英語やってるんだから話せなきゃおかしいだろ
北朝鮮でさえ英語話せるんだぞ

86128:名無し@まとめでぃあ2014年06月16日 22:33:39

これから外国人観光客を増やすって言ってるし、移民受け入れも検討してるんだから、英語出来ないと生き辛くなるだろね。
治安の良さとかではすでにドバイに負けてるでしょ‥観光客呼びたいなら、田舎はともかく(田舎で現地語しか通じないのは欧州でもよくある事)都会の人は英語くらい話せないとね。

90963:名無し@まとめでぃあ2014年07月09日 23:39:25

そもそも、人様の国に来て、自分たちが扱える言語が通じないのが不満というのが傲慢。大多数の日本人は外国人観光客がいなくても困らない。
あと、英語が通じる=ヨーロッパでもない限り要は植民地だった なんだから、植民地にならなかった日本に英語を使えというのが、土台ありえない要求。

106523:名無し@まとめでぃあ2014年09月09日 21:10:28

いくら共通語とはいっても、欧米からとても離れている"極東"で通じるというのはおかしな考え方。
他の言語の国に行ったら現地の国の言葉を話せるように、
英語ではなく、日本語で話せるように努力して。

ここ三日の人気記事

このサイト
特に面白くありませんが、初めての方は
このサイトについて
をごらんください。
サイトを初期デザインに戻しました。
試行錯誤中。

この日記のはてなブックマーク数
Twitter Twitter rss
はてブしてくれると嬉しいです。 ツイッターとかやってみました。 RSSとかも配信されてるようです。


開設から 日経過
■コメント数: 237331件
■総記事数:

リンク・その他お問い合わせ
メールフォーム
月別アーカイブ