​​

「おかわりください」日本人の87%が英語で言えないwwwwwwwwwwwwww

引用元:「おかわりください」日本人の87%が英語で言えないwwwwwwwwwwwwww
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1428988922/


1: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:22:02.945 ID:eigo1C250.net


日本の英語教育wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



2: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:22:34.740 ID:4i9KXzp3p.net


Oka-wari



3: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:22:51.929 ID:Yle4P3l+0.net


okawari plz



5: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:23:06.962 ID:YPm4Ftt40.net


give me more.



7: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:23:19.358 ID:GaY9sCnV0.net


One please



8: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:23:23.985 ID:L1yLUOsO0.net


more?more?



10: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:23:52.608 ID:kxbj25mJp.net


one more chance!



11: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:24:03.034 ID:a52ab2PD0.net


one moreで通じたぞ



14: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:24:43.652 ID:rYfk94SK0.net


ill be back



15: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:24:44.026 ID:pNUQBoD90.net


おかわりいただけただろうか

ではスローでもう一度



16: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:24:44.273 ID:AipxWO4p0.net


one more please



22: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:28:07.217 ID:09ZeB0fQ0.net


( ´ ・ω・ ` )モーア



25: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:31:42.099 ID:dQjbOsg+a.net


another ONE pleaseでもいけるんじゃなかった?



27: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:35:25.409 ID:AdxG7Lib0.net


One more pleaseでもsame one pleaseでも指差してthis one pleaseでもええだろ



32: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:37:44.179 ID:7m+7tj/20.net


ワンモア!セイムディス!プラスワンプリーズ!!



31: 名無しさん 2015/04/14(火) 14:36:27.198 ID:sejbVkiHp.net


例文自体は中学生レベルの本でも載ってる
忘れてるだけ



イケメンになろうと必死に顔を洗った結果wwwwww

昨日彼女をベロンベロンに酔わせた結果wwwwwwwww

【衝撃】 親「ガソリン入れといて」俺「うい」ブーン → 俺「……は?」

【ボッキ注意】悔しいけどムラムラ来る画像wwwwwwwwwwwwwww

【閲覧注意】妹(13)が朝風呂長すぎたから様子見に行ってきたら・・・

俺をいじめてた連中の末路クソワロタwwwwwwwwwwwwwww

【画像うpあり】ミニスカ制服でバイク通学をするJKをご覧くださいwwwwwwwwwwwwww

オススメ記事
最新ニュース
​​
過去記事ランダム
​​
関連記事
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事へのコメント

151364:名前はまだない2015年04月22日 02:08:41

解:Gibe de pusi b0ss
おかわりは要らないから覚えなくていいや

151366:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 02:15:32

Next!!
でいいじゃん

151367:名無しの日本人2015年04月22日 02:21:43

give me one more please.
これはカタカナ発音でも通じるレベルだよね

151369:名無しの日本人2015年04月22日 02:25:09

70歳以上のご老体はローマ字教育を受けてないことに驚いた
教育は大事ですよ

151370:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 02:25:10

please change yourself
まちがってないよね><!

151372:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 02:25:15

んもぅぅゎ

151380:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 02:37:57

き・・きゃなぃ はぶぅ さ、さむ むぉゎ?

151390:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 02:52:58

麦茶だコレ!の画像のおかげでワンモアでいけそうだ。

151396:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 03:02:02

言う必要がないからな

151403:  2015年04月22日 04:01:43

ワンモアプリィズ!

151404:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 04:04:03

レストランを想定?
can i have another?
どう考えてもこれでしょ

151406:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 04:51:49

堂々とthis one plz でいいよ

151408:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 04:59:21

英語出来る人なら分かると思うけど、こういう「○○を英語でなんというか」系の質問はドンピシャの単語とか言い回しが絶対英語にあると思っているからで、質問そのものが英語できない人の典型だと思う。

子供がおかわりを求めるならcan I have some more?とかだけど、日本のように母親が炊飯器から茶碗にごはんをよそうような事は欧米人家庭ではなく、大抵テーブルの中央の大皿からとるぐらいだから小学生ぐらいな自分でよそうのでわざわざ頼む事があまりない。

またおかわりというからには、食べ終わった状態で再度欲しいっていう事だから、can i have seconds?がいわゆる正しい訳し。
グループで飲んでいて、もう一杯ずつ飲もうっていう時にLets have second roundって言ったりもする。

151410:芸ニューの名無し2015年04月22日 05:45:26

※151369
80代になるとひらがなすら怪しい
婆ちゃんは基本カナを使う

151411: 2015年04月22日 06:03:38

日常生活でさえあまり「おかわりください」を言わないな。

151416:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 06:44:55

リフィルPLZって言ってたわアカンか

151419:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 06:57:28

だから?

151425:学無し2015年04月22日 08:07:34

なんだよどんだけ難しいのかと思ったらワンモアプリーズであってんじゃねえか

151427:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 08:26:48

May I have another one?
じゃないの? can I とかだと不躾に聞こえるんじゃない?

151429:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 08:48:26

日本人の87%→老人と子供とDQNを合わせてそれくらいじゃね?

151435:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 09:50:45

ビリー隊長「ワンモアセッ!ト」

151441:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 10:22:06

日本で食事する時にすら「おかわりください」なんて言ったことないのに、海外の食事量でおかわりが欲しくなるわけがないから、覚える必要性はないw

151445:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 10:35:49

で、「ニホンゴデ ダイジョウブデス」 とか言われるんやで。

151448:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 10:54:36

通訳してもらうから心配しなくても大丈夫だよ

151450:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 11:38:11

もあぷりーず言ったらケバいブロンドのねーちゃんがニヤニヤ笑いながらコーヒーのおかわりくれたよ
あとそれから食いもんのおかわりは絶対するなよ
絶対だぞ

151456:名無し@まとめでぃあ2015年04月22日 12:13:02

そう言われるとおかわりしたくなるじゃん。
なんで食い物はだめなんだ?
あと、ブロンドのねーちゃんが笑ってたのは何故だ??

また原発が爆発したら海外逃亡するかもしれんから教えてくれ。

151592:名無し@まとめでぃあ2015年04月23日 00:02:10

Would I be able to have another cup of...etc
とか色々、飲み物ならだいたい

151617:名無し@まとめでぃあ2015年04月23日 02:35:20

メシがマズくて量ばかり多いアメリカやイギリスでおかわりはまずないわ

151657:名前はまだない2015年04月23日 09:40:07

モーアやめろや思い出してわろえる

151658:名無し@まとめでぃあ2015年04月23日 09:41:14

※151450
>ケバいブロンドのねーちゃんがニヤニヤ笑いながら

そういうの気にしてしゃべらないから日本人は英語ヘタとか言われる。
下手でも通じれば勝ちだよ。
笑われてるとか思ったらこっちが上から笑ってやれ。
「あいつ日本語通じねぇから合わせてやったよ」とか屁理屈でも何でもいい。
いい意味で「旅の恥はかき捨て」って思え。

151659:名無し@まとめでぃあ2015年04月23日 09:47:50

ブボボ モア プリーズ!

151660:名無し@まとめでぃあ2015年04月23日 09:48:13

プリーズnakamura! hahaha!

151663:名無し@まとめでぃあ2015年04月23日 09:57:45

おかわりもらう状況がないからな
使わないから忘れる

151664:名無し@まとめでぃあ2015年04月23日 10:01:08

Give me more, pls.
でいいんじゃないの。

151666:名無し@まとめでぃあ2015年04月23日 10:17:21

米151408をそのまま信じてしまう俺はもしかしたら騙されやすいのか?

日本でも海外でも高い店だと飲み物は無いよアピールすればすぐ来るけどなw

151698:名無しさん2015年04月23日 18:13:11

海外行きたいやつはともかく
99%いくことないワイは必要あらへんし

151706:名無し@まとめでぃあ2015年04月23日 18:54:55

状況次第で割とどうとでも言えるけど、自分の中で定型文的なの決めとくと楽ではある。

151719:名前はまだない2015年04月23日 20:23:51

店員を手招きする→空になった食器を指さす→人差し指を立てる

一言も話さない

151723:名無し@まとめでぃあ2015年04月23日 20:40:21

お店でgiveはアカンやろ

151842:名無しさん2015年04月24日 20:13:06

アメリカで、「それくれや」っていったら、くれたぞw
適当に身振り手振り入れれば日本語のみでもたいてい通じる

ここ三日の人気記事

このサイト
特に面白くありませんが、初めての方は
このサイトについて
をごらんください。
サイトを初期デザインに戻しました。
試行錯誤中。

この日記のはてなブックマーク数
Twitter Twitter rss
はてブしてくれると嬉しいです。 ツイッターとかやってみました。 RSSとかも配信されてるようです。


開設から 日経過
■コメント数: 235725件
■総記事数:

リンク・その他お問い合わせ
メールフォーム
月別アーカイブ