​​

ジョン万次郎の英語力wwwwwwwwww

引用元:ジョン万次郎の英語力wwwwwwwwww
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1431891347/


1: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:35:47.66 ID:V6e+lN7a0.net


メシタ mister 様
ハヤ hair 髪
カツウン cotton 木綿
インギラン England 英国
ワタ water 水
メルナイ midnight 夜半
テリポ tea pot 茶瓶
ロエン rain 雨
シタキ stocking 足袋



2: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:37:16.16 ID:Gzstdkqa0.net


たしかに言ってみるとネイティブっぽく聞こえるな



4: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:38:23.93 ID:d8SfI2sM0.net


撥音それっぽくすれば割といける



5: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:39:20.64 ID:dbYlegf/r.net


すごい



6: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:39:46.42 ID:xROOoJpw0.net


海外ロケが必要なせいで大河ドラマにして貰えない可哀想な人やぞ



7: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:40:17.64 ID:XMuW/hPj0.net


有能



8: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:40:32.34 ID:vviQDt/Pa.net


早口で言えばそれっぽいな



11: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:41:32.40 ID:2VeIMiJk0.net


ウォーター(笑)
レイン(笑)

よりましやろ



12: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:43:44.46 ID:MJERKwpfM.net


現代の英語教師
みすたー mister 様
へあー hair 髪
こっとん cotton 木綿
いんぐらんど England 英国
うおーたー water 水
ミッドナイツ midnight 夜半
てぃーぽっと tea pot 茶瓶
レイン rain 雨
ストッキング stocking 足袋

無能



13: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:43:58.01 ID:WaohAtPm0.net


巨人



14: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:44:01.23 ID:qCMubbf00.net


素直にすごいと思った



16: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:45:21.99 ID:K06WPUH6K.net


いけるやん



17: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:46:56.85 ID:MpbKsfG60.net


こんとんじょのいこ



19: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:47:57.15 ID:0ASpTqaG0.net


ツイッターが外国人に通じると思ってる奴多すぎやろ
なぜトゥイターと翻訳しなかったんや



26: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:53:39.29 ID:1KmgJeBB0.net


>>19
トゥイッターが笑いものにされる風潮どうにかした方がええわ



27: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:56:16.03 ID:amp/3swe0.net


>>26
トゥイターならわかるけど、トゥイッターはさすがに両方から笑われる



20: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:47:57.26 ID:Ngb1h7RP0.net


インギランとメルナイはいいと思う



21: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:49:42.85 ID:ZzETiqExd.net


インギランとかイギリスより通じるやん



23: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:50:11.41 ID:rKDIrKtH0.net


なぜ日本人は英語までガラパゴス化してしまったのか



24: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:51:23.02 ID:qCMubbf00.net


>>23
なんでも独自発展させる国民性やからしゃーない



25: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:52:38.86 ID:amp/3swe0.net


>>23
学問と技術の習得に必要なのは、難しい英文の翻訳能力やし



28: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:57:33.24 ID:qCMubbf00.net


もういっそ電子連絡版とか言えばえーやん



29: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:59:20.81 ID:tplfFPJX0.net


こいつおらんかったら滅茶苦茶ナメられとったな



22: 名無しさん 2015/05/18(月) 04:50:04.03 ID:amp/3swe0.net


そもそも発音とスペルの乖離がひどいアメリカ英語さんサイドに問題が



【愕然】公務員のかわいい女の子と結婚した結果wwwwwwww

【驚愕】東大生だけど居酒屋で女店員に年齢確認の時に学生証見せた結果wwww

【驚愕】男の性欲と女の性欲の違いwwwwwwwwwwwwwwww

【愕然】嫁(23)のHの誘い方が可愛いすぎるんだがwwwwwwwwwwでも限界wwwwwwwwwwwww

さっき定食屋ですげえカワイイOLと相席になったんだけど

彼氏「もうイきそう…っ!一回出していい?んでまた入れていい?」私「うん♪」 → 結果wwwwwwwwwwwwww

宝くじで4億円当たった結果、人生つまんなくなった・・・・・・

オススメ記事
最新ニュース
​​
​​
関連記事
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事へのコメント

156434:名無し@まとめでぃあ2015年05月22日 22:53:40

















安倍「年金?払いませんよ払うって言って資産奪いましたがやっぱ止めましたwいきなり止めると爺婆が騒ぐんでじょじょに引き上げます端から財産だけ韓国ヤクザ自民に払えよ家畜共w奴隷TPPは参加しますよ公の場で断固やらないと国民に契約した?票が欲しかっただけです恥知らずな売国は儲かるんでw5%の公約違反増税もするねまあ6兆円増税の内の半分はアフリカ3兆円賄賂の泥棒行為で俺の懐に消えるがw公約は破る為にあるよw信頼は裏切る為にあるよw犯罪?詐欺?日本騙しても俺を裁く警察いないしwTPPデモも脱税自民もマスゴミに奪った税金払って一切報道させん何度も何度も幼女強姦を繰り返す基地害在日米軍も報道規制して要求飲んで促進するよ強姦猿民族?俺の娘が殴られ種付けされる訳じゃないしw夜も自由に出歩いてw事故隠し未亡人製造機で死んだ子供達の命も国交と俺の金儲けの為の尊い犠牲になってくれたw日航機撃墜事故で犬死んだ奴等のお陰で隠蔽も良い金が入ったわw燃え死んだ子供の命?塵屑だろw表現?規制するよ表現の自由なんて日本の憲法もどうでも良いw法律は破る為にあるw国家の暴力を握ったもん勝ちよ同じ真っ黒詐欺団体の日本ユ偽フやアグネスや池田様みたいな創価自民の同胞の朝鮮人が票とお小遣いくれるからね日本人は天皇捨てて早く統一自民に改宗しろw違法の賭博パチも増やして大儲けあっ全ての農家の給料倍にします妄言じゃないよ物価だけ高くなってる?いつか良くなるってきっとな「行政の無駄削減」「身を切る改革」嘘を演じたに決ってるだろバカ永久に言い訳程度にすらやる気はない言葉は嘘を着く為にある寧ろ天下り増やしてガンガン儲けるよ「ワタミ公約破棄」?当然w奴隷日本人に人権とかw殺人介護受けてろよ又馬鹿共が俺の嘘に騙されたわwしかし俺なんてブタタヌキみたいな池沼ヅラの詐欺師泥棒在日朝鮮ジジイが嘘と捏造を繰り返してるだけで大儲け出来るんだから日本最高だな法治国家 (失笑)」

156435:名無し@まとめでぃあ2015年05月22日 22:55:50

日本は植民地だからアメリカ流刑地のエゲレスなまり語を
アメリカ部落人を接待するために強制的に覚えろというなめっぷり

156441:名無し@まとめでぃあ2015年05月22日 23:42:54

長谷川町子の「すかんぴん空回り、かっぽれ團十郎」を思い出す

156442:名無し@まとめでぃあ2015年05月22日 23:51:53

横文字崇拝も結構だけど、本国で使える発音で浸透させてくれなきゃ、ただのポンコツだよな

156444:名無し@まとめでぃあ2015年05月22日 23:56:32

カタカナ言葉とかして新しい言葉になってるのとかすらあるからな

156445:ネオニートさん2015年05月23日 00:00:33

いっそ新しい共通言語つくろ?

156446:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 00:02:05

これでいいのだ

156447:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 00:02:48

文字からでなく、耳で聞いた音から先に憶えてったんだな…

156448:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 00:10:32

Tuscon←ツーソン(トゥーサン)

明らかにおかしいしw

156452:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 00:24:44

日本では綺麗な発音したらイジメられるからね
しかたない

156456:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 00:35:38

下線の文下線の文斜体の文

156459:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 00:49:14

メルナイすごくいい

156462:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 01:02:51

英語は日本語発音文字の上にルビ振るべきだよな本来の発音を
英語も昔は言葉が今と随分違ってて、元は表記通りかそれにかなり近い発音だったらしい
ところが時代とともに発音が変化していき、文字だけがあまり変化せず取り残されたという

156468:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 01:40:20

シタキンっての見るとアメリカ人は100年前からoをaと発音するんだな

156471:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 01:55:22

アメリカ人の「hot」はイギリス人には「hat」に聞こえるらしい。
waterを「ウォータ」に近い発音はイギリスで、アメリカは「ワター」。

結局ちゃんぽんなんだよな。ハリウッドよりbbcで音を覚えたほうが良いかも

156473:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 02:10:32

発音が~というが、非英語圏の英語はどこもある程度訛ってるんだよなあ

156512:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 09:25:36

万次郎はアメリカで学校行ってから、当時の訛りの比較的少ないアメリカ英語を勉強していたはず
どちらかというと日本語翻訳がなかったから、聞こえたまんまを書き起こしたって感じだろ

156513:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 09:26:13

バカは文法よりもとにかく「なんか英語っぽい」発音に拘るからね

156515:名無しさん2015年05月23日 09:46:24

あの人は
バリバリのネイティブだろ
「土佐弁」の

156516:2015年05月23日 09:57:46

>>そもそも発音とスペルの乖離がひどいアメリカ英語さんサイドに問題が

いやいや、それいったらフランス語なんて発狂するぞ。英語はまだまだマシな方

156533:名無し@まとめでぃあ2015年05月23日 13:13:09

フランス語はあれよな
抑揚とか文字に出来なさっぷりとか津軽弁っぽいよな

ここ三日の人気記事

このサイト
特に面白くありませんが、初めての方は
このサイトについて
をごらんください。
サイトを初期デザインに戻しました。
試行錯誤中。

この日記のはてなブックマーク数
Twitter Twitter rss
はてブしてくれると嬉しいです。 ツイッターとかやってみました。 RSSとかも配信されてるようです。


開設から 日経過
■コメント数: 237887件
■総記事数:

リンク・その他お問い合わせ
メールフォーム
月別アーカイブ